Российское свидетельство о рождении для родившихся здесь

Изображение пользователя Мукомол.

Уважаемые,

Подскажите, пожалуйста, что надо сделать что бы получить российское свидетельство о рождении и русское гражданство для ребенка родившегося здесь, если у него один из родителей бельгиец, а другой россиянин? А то у моего коллеги намечается радостное событие и о формальностях надо позаботиться.

Я потом помещу эту тему в Полезное.

Изображение пользователя paolo_cocoa.

Как я понимаю,

Как я понимаю, здесь

FPS Foreign Affairs
Service Légalisation
Rue des Petits Carmes, 27
B-1000 Brussels

Our counters are open Monday to Friday from 9 a.m. to 12.30 p.m. and from 1.30 to 3.30 p.m. Уточнить можно по ссылке http://diplomatie.belgium.be/en/services/legalisation_of_documents/

PS. Извените за неровный почерк

Изображение пользователя Celeron.

Господа...

...доброго здоровья всем!
  Подскажите пожалуйста адрес в Брюсселе,где заверяют(или выдают?) апостиль. 
Помнится, лет 7-8 назад ходили туда с женой для получения апостиля на ребенка,но он уже утерян.Теперь надо получить другой(или у них могла  сохраниться копия того ещё?)

 

Изображение пользователя Мукомол.

Спасибо!

Ребята, спасибо большое. Прикрепляю тему в Полезное.

Вот ить

Вот ить блин,голова моя садовая...Не подумал...

Я когда Борьку в Москве в ясли записывал бельгийское свидетельство о рождении "засветил"...

Изображение пользователя Лана.

Вот,

Вот, оказывается и "личный опыт" имеется Wink

Ссылку, увы, найти не удалось, попробую потом еще в своих "завалах" покопаться.

Но суть там была в том, что если вы обращаетесь в посольство/консульство РФ ДО того, как рождение ребенка было зарегистрировано в стране, где он родился (то есть было выписано местное свидетельство о рождении), то вам должны выписать вот это вот стандартное российское свидетельство. Так как считается, что у ребенка должно быть ОДНО свидетельство о рождении.

Причем если вы после этого просто пойдете в бельгийскую мэрию и оформите там еще и бельгийское свидетельство - то вроде как всем это "пофигу". Единственное, что, на мой взгляд, впоследствии у этого ребенка могут быть проблемы - ведь документы в Бельгии будут выписывать на основании "свидетельства о рождении №№" . И если вам придется предъявлять подобные документы в России, то будет несовпадение в этих "номерах".

Можно ли в этом случае принести в мэрию российское свидетельство и примут ли они его - не знаю (тем более, что в приведенном Мукомолом случае один из родителей бельгиец).

В общем, ситуация не очень понятная.

 

Присяжные переводы - Ned/Rus/Eng/Fr/Oekr - тел. 0486 880 213 (base).

Лан,у меня

Лан,у меня именно так и было(в смысле по справке из госпиталя)
Изображение пользователя Лана.

Тут есть

Тут есть "фишка". Оказывается, если обратиться в посольство со справкой из госпиталя (не свидетельством о рождении, которые вы получите только через 14 дней), то посольство должно выписать российское свидетельство стандартного образца.

Ща поищу ссылку.

 

 

Присяжные переводы - Ned/Rus/Eng/Fr/Oekr - тел. 0486 880 213 (base).

Изображение пользователя тяКа.

 Я расскажу,

 Я расскажу, как у меня было.

Получили интернациональную копию св.о рождении в коммуне. Сами не дают. Надо напомнить. Бургомистр не подписывал. Просто отвественный работник службы ЗАГС. Поставили апостиль. Перевели и заверили в суде подпись переводчика.

Приехали без детя, но с бельгийским родителем в посольство. Бельгийский родитель в присутсвии вицеконсула подписал согласие на российское гражданство.

Св.о рождении в посольстве скрепили с переводом гербовой печатью, на обороте поставили штамп с указанием, что ребёнку дадено российское гражданство.

Всё. Это на все века.

Я  сунулась с этой простынью в ЗАГС по месту жительства в первопристольной, с посьбой дать книжицу. Меня послали в сад. Сказали, что это реальный документ и книжица не нужна.

Вот и всё собственно...

Изображение пользователя mirabelle.

Бельгийское

Бельгийское гражданство останется. 
Изображение пользователя Мукомол.

Спасибо за совет!

а бельгийское гражданство у ребенка останется останется или это из серии "на елку влезть..."?
Изображение пользователя mirabelle.

Чтоб ы получить

Чтоб ы получить российское свидетельство о рождении, нужно с метрикой из роддома идти в российское посольство, минуя коммуну.

Чтобы получить российское гражданство, нужно получить в коммуне копию свидетельства о рождении с подписью бургомистра, поставить на это свидетельство апостиль, перевести и свидетельство о рождении и апостиль на русский язык ( можно самим), и обоим родителям явиться в консульство, для подачи заявления о принятии российского гражданства.

Изображение пользователя Мукомол.

пеля

Спасибо!

А про апостиль на бумажку из коммуны ничего не вспоминается?

Изображение пользователя Мукомол.

чезар

конечно не спрашивали, у тебя то в бельгийском документе и папа и мама с русскими фамилиями и именами были записаны.

"Папа русский, мама русская, а сын что, бельгийцем будет?" переиначенная цитата Смех 

Думаю,ВМ прав.У

Думаю,ВМ прав.У меня про гражданство второго родителя как-то и не спрашивали вроде...

.

Заявление от бельгийской стороны о том, что она не против,

российская сторона со своим паспортом и ребёнок.

Почему-то мне помнится, что ребёнка надо было обязательно предъявлять. И бельгийскую сторону (???).

Да, надо ещё принести из комунны акт о рождении, переведённый присяжным переводчиком.

Изображение пользователя Мукомол.

VM

сдается мне, не все так просто, тяКа както сильно удивлялась почему мне выдали российское свидетельство о рождении. Ищу сейчас на РвБ, но пока не могу найти. Там больше свидетельство в контексте получения гражданства. 
Изображение пользователя VM.

Насколько я знаю,

...просто заявиться в консульство, имея российский паспорт одного родителя, и согласие (не знаю, письменное, или устное) другого - и это всё. ТяКа точно знает - появится, прояснит :-)

Настройки просмотра комментариев