Бельгийские суеверия

Изображение пользователя sterva.
а они есть ?Undecided я своими плевками через плечо распугиваю людей, а после " постучать по дереву" народ ломится двери открывать, ну стучу я, понятное дело, не по головеWink. что интересно , у турков вопросов не возникает, а бельгийцы ... кто с чем сталкивался? просто интересно.Улыбка

Новость ,

      - ааа , позвольте , как же его сушить ... !?

     Общего у людей только одно: все они разные.

Изображение пользователя Сибби.

:)

У них есть одно бредовое суеверие. Они считают, что открытый в доме зонтик к беде.

Это, видимо, общеевропейское :))) Англичане тоже так считают.  

******************************

"Хорошая беседа сокращает рабочий день" (арабская пословица)

Бельгийские суеверия

У них есть одно бредовое суеверие. Они считают, что открытый в доме зонтик к беде. Лично я вообще не суеверна, а зонт после дождя всегда сушу раскрытым.

Пардон два раза ,

 отвечаю самому себе и плюс слишком долго писал - стало не актуально.

Мораль – это то, что все время падает.

Бред о птичках ...

  По идее , каждый школьник - знает( может не каждый).  Птички ( мобыть ласточки , чайки , дык , кто хошь).  Летают низко в поисках корма.  Который - то бишь - комары , мухи и прочаяя нечисть , исчё чувствительнее к природе и прочим катаклизмам и придвидя , енти самые катаклизмы - имееют правило , во что бы то нибыло остаться дееспособным , т.е. - живым.

  А жизнь для них может быть гарантирована - только в одном случае - если тебя не прибьёт капля приближающегося дождя.  Оттель - все вытекающие последствия.

  Продлить себе жизнь возможно = спрятавшись под - где - нибудь , недалеко от земли - травка , листочек и т. д.

  Птички знают где парить не советуясь с бельгийцами.   Поправьте , если , что не так.

Мораль – это то, что все время падает.

Изображение пользователя partner.

Приметы, блин...

Согласен с тем, что когда, ласточки низко летают, по-нашему, это к дождю, но, вот у нас в деревне, уже второй час льёт неслабо, а они заразы перед этим высоко летали!

И приметам какого народа в такой ситуации верить? Тем более, что я уже высазал своё мнение о бельгийских приметах, прямо в лицо даме, был уверен, что прав.ПлачСвятойПлач

Одно слово - суеверия Плач  

Заклеенный

 

мене таак уже не каазется...Embarassed

Ну, ласточки и

Ну, ласточки и пауки - это приметы.  Например, сороки гнезда высоко вьют - к жаркому лету.

В России, как помнится, ласточки низко летают - быть дождю. Но это обхяснимая примета. Перед дождем насекомые ближе к земле опускаются, что бы убежище найти. Вот ласточки и кормятся на этой высоте прямо перед дождем Улыбка

Изображение пользователя partner.

Кстати, о птичках.

Сегодня удалось поучаствовать в примерно таком разговоре:

Бельгийская дама глядя на небо говорит:

- Кажется, дождь собирается...

- Почему?

- Да, вон ласточки высоко летают...

- Чаво? Если ласточки низко летают, вот это к дождю, а высоко - к хорошей погоде!

- Это наша народная бельгийская примета!

- А у нас наоборот, русская примета!

- У вас в России всё наоборот!

.......................................... Плач

Опускаю продолжение разговора, забанят ещё.Embarassed

Так где этим ласточкам летать перед дождём? Сверху или снизу?

Как сохранить дружбу народов?

Изображение пользователя A n n a.

оттуда же

Соль, просыпать соль

Просыпав соль, бросьте немного соли через левое плечо. Почему через левое? Латинское слово sinister («темный, зловещий» в нидерландском) означает «левый», поэтому считалось, что левая сторона – сторона Зла (до сих пор дьявола изображают сидящим на левом плече, а ангела – на правом). В старину люди верили, что соль обладает магической силой, связанной с вечной жизнью. Просыпать соль означало напроситься на неприятности. А если вы, стремясь застраховаться от них, как полагается, бросите соль через левое плечо, но при этом попадете в кого-нибудь, кто вам дорог, все несчастья, предназначенные вам, обрушатся на его или ее голову, так что цельтесь получше!

Считалось, что соль – верное средство защиты от нечистой силы. Там, где нечистая сила могла попытаться найти лазейку, чтобы проникнуть в жилище (у входа в дом, у дымохода, у окон и т.д.), насыпали немного соли в форме кольца. В этом кольце злые духи должны были застрять намертво, а если бы они попытались выбраться из ловушки, то получили бы минимум ожог самой серьезной степени. А если где-то происходила смерть при подозрительных обстоятельствах (а подозрительными обстоятельствами в те времена считались, например, внезапная остановка сердца или судороги), для своеобразной дезинфекции помещения от всяческих темных сил, во все его углы насыпали немного соли.

_______________________________________________________

Анна, присяжный переводчик (русский/нидерландский/английский)

Изображение пользователя partner.

А у нас в

А у нас в деревне - если кто-то с утра пораньше в воскресенье звонит в дверь - свидетили иеговы пришли... ПлачСвятойПлач

--------------------------------------------------

мене таак каазется...

Изображение пользователя VM.

2 Мукомол!!!!

Срочно в Полезное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! СмехСмехСмех
Изображение пользователя A n n a.

а у нас все зонты на работе сушат,

безбожники :-)))

Вольный перевод с бельгийского сайта о суевериях

http://www.anja-mystery.be/Bijgeloof.html

Подкова приносит удачуОбычай вешать подкову над входом в конюшню, чтобы отвести беду, связан с культом луны и месяца. Причем подкова должна висеть вверх концами, иначе удача «выпадет» из нее. Если вы нашли подкову, загадайте желание и бросьте подкову за левое плечо, а потом уходите, не оглядываясь.Клевер с четырьмя лепесткамиСуществует поветрие, что клевер способен защитить от ворожбы ведьм. А листочки клевера с четырьмя лепестками обладают особой силой: обладатели таких листочков способны распознавать ведьм и колдунов среди обычных людей. Если вам приснился такой листочек, счастливая семейная жизнь вам обеспечена. Ну, а если вы – девушка на выданье и вас потянуло на экстрим а-ля средневековье, можете положить такой листочек в обувь, выйти на улицу, и предложить жениться на себе первому же мужчине, который вам встретиться (no comment).Разбитое зеркало- это гарантия несчастий в течении 7 лет. Зеркало считалось магическим предметом, а отражение ассоциировалось с вашей душой. А почему именно 7 лет? Это оттого, что древние римляне верили, что человеческая жизнь обновляется каждые 7 лет.Свистеть в театре или на корабле – кликать бедуСвистеть на корабле – это натуральнейшая провокация шторма. А тот, кто свистнул в театре, в два счета лишится работы, если, конечно, не примет срочных мер, срочно покинув помещение и прокрутившись три раза вокруг собственной оси.Стук по деревуВ старину люди верили, что деревья – это жилища богов. Когда требовалось попросить богов о помощи, следовало постучать по дереву. Ну, и в благодарность за оказанную помощь, следовало точно так же постучать по дереву. К этому же обычаю восходят современный ритуал удара молотком по столешнице в современных судах и на аукционах. Раньше стуком по дереву купцы сопровождали сделки: один удар означал предложение, два удара – согласие на сделку: ударяя два раза по дереву, купец призывал в свидетели Бога.«Будьте здоровы!»Обычай говорить «будьте здоровы» чихнувшему возник из-за того, что в старину люди верили, что во время чихания душа ненадолго покидает тело. Сказав «будь здоров!» ты отпугивал злых духов, которые иначе обязательно воспользовались бы возможностью занять вакантное место. Считалось также, что чихание приносит удачу. Так, если моряк чихал за штурвалом перед тем, как отчалить, это обещало, что плавание будет удачным. Но если кто-нибудь, ни дай Бог, чихал на левом борте, корабль обречен был попасть в непогоду. Когда кто-то чихает три раза подряд, это подтверждает правдивость его слов, а также обещает хорошую погоду.Пройти под лестницей – накликать бедуЭто поветрие возникло в Древнем Египте, где треугольник считался священным, а разбить эту геометрическую форму значило накликать беду. Другая версия: проходящий под лестницей мешает духам, забирающимся по ней на небо. Ну, а если никак иначе, кроме как под лестницей, пройти нельзя, вы можете застраховаться от всевозможных несчастий, скрестив пальцы (но разжимать их нельзя до тех пор, пока вы не увидите собаку). Неплохо помогает и плюнуть через левое плечо.Пятница, 13еТо, что это – день неудач и злоключений, христиане объясняют тем, что в этот день был распят Иисус Христос. Но и в германской мифологии этот день считался неудачным: пятница считалась днем богини любви Фреи, жены Одина и матери Бальдера (отсюда, кстати, французское название пятницы – vendredi от Venus – Венера). Легенда гласит, что первые христиане объявили Фрею ведьмой и изгнали ее на край земли, на гору, где она каждую пятницу встречается с дьяволом и 11 другими ведьмами (то есть, «втринадцатером»). Отсюда и выражение «пятница – ведьмин шаббат».Черная кошкаЧерная кошка, перешедшая дорогу, приносит несчастье. В средние века люди верили, что кошки – спутницы ведьм. Считалось даже, что кошки способны превращаться в ведьм через 7 лет службы у ведьмы. Любая, не только черная, кошка, могла быть ведьмой в кошачьем обличье, а то, что встреча с ведьмой не грозит ничем хорошим, ясно каждому. Черный цвет не везде считается символом несчастья: в Англии считается, что несчастье приносит белая кошка, а вот черная кошка – символ удачи.

_______________________________________________________

Анна, присяжный переводчик (русский/нидерландский/английский)

Изображение пользователя sterva.

нашла, Раскрыть

нашла, Раскрыть зонт в доме - накликать беду. Сюрприз
Изображение пользователя sterva.

у нас зонт тоже

у нас зонт тоже нельзя, а убить паука - это к дождю. не настолько мы разные.Wink
Изображение пользователя Andreika.

Там знают, что

Там знают, что из России. Вывод- необходимо искать поставки наклеек на зонты с надписью: "простите, я из России". На 3-х, как минимум, языках.

Сынок, делай все хорошо. Х"!"ново всегда само получится.. (совет отца старому сыну)

Изображение пользователя VM.

Блиин...

...а я всегда на  работе зонт сушу открытым. Шо ж они обо мне думают??? Улыбка
Изображение пользователя A1.

По дереву стучат еще как.

Плевков не виделСмех

Из чисто бельгийских: нельзя открывать зонт в помещении (в том числе и сушить). И нельзя убивать пауков, даже если они у тебя дома.

Настройки просмотра комментариев