Binche - Бенш

Изображение пользователя nocturama.

Gilles at the carnival of BincheЕсли Вы решите посетить Бенш (Binche), постарайтесь приурочить свой визит к карнавалу Бенша – самому знаменитому карнавалу Бельгии. В остальное время этот городок с населением 35.000 чел. мало что может предложить туристам, помимо своих массивных средневековых стен c 27 башнями. Европейские города, сохранившие подобные крепостные стены, можно пересчитать по пальцам: Лё-Кенуа и Авиньон во Франции, Авила в Испании, Кентербери в Англии...

Золотой век Бенша начался в 1544 г., когда император Карл V Габсбург подарил город своей сестре, Марии Австрийской, построившей там дворец. Процветание Бенша неожиданно закончилось через несколько лет, когда и город, и дворец были разрушены королём Франции Генрихом II. Много лет спустя промышленная революция придала городу унылый вид, скрашиваемый лишь величественной главной площадью.

Карнавал Бенша

Однако ежегодно город преображается до неузнаваемости на целых три дня по случаю Карнавала Бенша, кульминацией которого является "Жирный вторник" (Mardi Gras по-фр.). Пред-карнавальный период начинается уже за 6 недель до карнавала: по воскресеньям проводятся репетиции музыкальных инструментов, предварительные встречи членов сообществ (soumonces) и балы, а в последний понедельник перед карнавалом – маскарадные розыгрыши-интриги "Труй-дё-нуй" (Trouilles de Nouilles). Сам же карнавал начинается перед Великим постом, за 49 календарных дней до католической Пасхи; так, в 2008 г. он пройдёт 3, 4 и 5 февраля, в 2009 г. – 22, 23 и 24 февраля, а в 2010 г. – 14, 15 и 16 февраля. В дни карнавала этот тихий городок подвергается вторжению десятков тысяч жаждущих зрелищ посетителей, съезжающихся ещё более издалека с тех пор, как в 2003 г. карнавал Бенша стал первым (и пока что единственным) карнавалом в Северо-Западной Европе, внесённым в список ЮНЕСКО " Шедевры устного и нематериального наследия человечества". Из более дюжины костюмированных сообществ, традиционно участвующих в карнавале, наибольший интерес у зрителей вызывают знаменитые Жилли (Gilles de Binche) в костюмах национальных цветов Бельгии с набитыми соломой горбами, в поясах с бубенчиками (apertintaille) и увенчанных страусиными перьями головных уборах, отбивающие деревянными сабо ритм по брусчатке и раздающие восторженной толпе апельсины из своих корзинок.

В первый день карнавала – "Жирное воскресенье" – участники карнавала шествуют по улицам города в безумных, фантазийных костюмах (наиболее характерными являются "мамзели") под музыку барабанов и шарманок.

В "Жирный понедельник", второй день карнавала, называемый также "молодёжным днём", город проводит т.н. "битвы конфетти", танцует под звуки шарманок, а объединённые по политическим пристрастиям группы детей и подростков ("социалисты", "либералы" и "католики") шествуют по городу под барабанную дробь, затем собираются на хоровод на главной площади, после чего направляются к вокзалу, где около 7 часов вечера устраивается фейерверк.

Приготовления к заключительному дню карнавала, "Жирному вторнику" (единственному дню, когда Жилли и представители других сообществ – Крестьяне, Пьеро и Арлекины – облачаются в свои традиционные костюмы), начинаются уже в 4 часа утра, когда Жилли собираются в группы, поочерёдно заходя домой за каждым товарищем по сообществу, где их встречают шампанским.Затем каждое сообщество направляется к вокзалу для заключительных сборов, а некоторые сообщества – заодно и для традиционного завтрака, состоящего из устриц с шампанским. В начале дня, перед первыми хороводами Жиллей (rondeau) на главной площади города и встречей с городскими властями в Ратуше, Жилли надевают восковые маски, украшенные маленькими зелёными очками, усами и бородкой и призванные подчеркнуть анонимность и единство Жиллей. И только после полудня, отдохнув и пообедав, Жилли наконец-то надевают свои великолепные головные уборы со страусиными перьями (высотой около 1 м и весом около 3 кг) и заменяют метёлки (ramon) на плетёные ивовые корзинки с апельсинами для грандиозного шествия по городу, сопровождающегося раздачей апельсинов, которое завершается новыми хороводами на главной площади под барабанную и духовую музыку. Празднования длятся до позднего вечера и заканчиваются вечерним шествием (уже без головных уборов и с опустошёнными и перевёрнутыми вверх дном корзинками), последними хороводами Жиллей на главной площади, бенгальскими огнями и фейерверками.

Бенш тесно связан с императором Карлом V из династии Габсбургов, царствовавшим в Европе в эпоху Возрождения. Девиз Бенша, Plus Oultre ("Ещё дальше" на старофарнцузском), являлся также девизом этого монарха, рождённого в Генте. В народе считается, что история карнавала восходит к празднествам, устроенным Марией Австрийской в 1549 г. в честь Карла V и его сына Филиппа II, на которых придворные были наряжены в маскарадные костюмы, напоминающие о недавнем завоевании Империи Инков; согласно некоторым легендам, на пиру присутствовали и настоящие инки. Однако факты свидетельствуют о том, что карнавал Бенша существовал уже как минимум в конце 14 века и, скорее всего, берёт начало в языческих ритуальных празднованиях, посвящённых пробуждению природы и возвращению весны.

Для тех, кому не удалось приехать в город в период карнавала, остаётся посещение интересного Международного Музея Карнавала и Маски в Бенше (Musée International du Carnaval et du Masque, Rue Saint Moustier, 10; открыт со вторника по пятницу с 9.30 до 17.00, в субботу и воскресенье с 10.30 до 17.00; закрыт 1 ноября, с 24 декабря по 2 января включительно, а также на следующий день после окончания карнавала, т.е в первый день Великого поста; вход 6 евро), или Галло-Романского Музея (Musée Gallo-Romain) в близлежащей деревеньке Водре (Waudrez, Chaussée romaine, 14; открыт с 15 февраля по 15 ноября, понедельник-четверг с 9.00 до 12.00 и с 13.00 до 16.00; вход 2 евро).

Как добраться

Бенш расположен на пересечении дорог N90 (Шарлеруа-Монс) и N55 (при въезде с автострады E19-E42). Из Брюcселя или Монса следуйте по автостраде E19 до съезда 21 на Бенш, затем около 10 км по дороге N55. Из Намюра или Льежа поезжайте по автостраде E42 в направлении Монса, затем сверните на съезде 21, как описано выше, или на съезде 19 на Ла-Лувьер и следуйте по дороге N90, которая проходит через Бенш.

Из Брюcселя до Бенша каждый час отправляются прямые поезда; поездка от Брюссельского Южного Вокзала (Gare du Midi) займёт 1 час. Чтобы добраться до Бенша на поезде из Монса (40 мин) или Намюра (1 час 10 мин), необходимо сделать пересадку на станции Ла-Лувьер-Южный (La Louvière Sud). В период карнавала существуют скидки на билеты до Бенша и обратно, а также вводятся дополнительные поезда.

Так как во время карнавала в Бенше практически невозможно припарковаться, в эти дни из близлежащих населённых пунктов (Ressaix, Leval, Epinoix, Peronnes) до центра Бенша ходят бесплатные автобусы.


Перевод с английского и переработка (с) nocturama. Оригинал (c) eupedia.com